鹿威し shishiodoshi tai 添水 soozu
Shishiodosi on japanilainen pelätin, joka ennenvanhaan suojeli viljelyksiä peuroilta, villisioilta ja linnuilta. Pelättimen ääni on miellyttävä, ja sillä se ei ole rumakaan, se sopii japanilaistyyliseen maisemapuutarhaan. Pelätti kuuluukin erottamattomana osana japanilaisiin puutarhoihin, zenpuutarhoihin ja yksityispihoihin. Vesi johdetaan purosta, lähteestä tai akveduktista joko kivetyssä uomassa tai bambuputkia, nykyään myös maanalaisesti modernein keinoin bambuputkeen, josta soliseva vesi täyttää vähitellen allaan olevan, akselissa kiikkuvan, toisesta päästä umpinaisen bambuputken. Kun vesi yltää akselin yli, yli puolenvälin, keikahtaa babmukiikku ja putkilo tyhjentyy. Keinahtaessaan bambu osuu kiveen, ja syntyy onton bambun miellyttävä kopsahtava ääni. Yhdessä solinan kanssa kumea, rytmikäs mutta verkkainen kopsahdus synnyttää meditatiivisen ja rauhallisen ilmapiirin samalla kun se pitää linnut loitolla syömästä kirsikoita.
Shishiodoshin ensimmäinen kanji (kiinalaisperäinen merkki) tarkoittaa peuraa (shika), toinen pelottamista, uhkaamista. Synonyymin soozu kanjeista ensimmäinen tarkoittaa jotain seuraavista: jäljitellä, liittää, tavata, naida, sopia, olla seurana, tyydyttää jne. ja jälkimmäinen tarkoittaa vettä.
Rakenna oma shishiodoshi
Tarvitset yksi tai kaksi onttoa, putkimaista, kauniisti kumahtavaa putkea, mieluiten vihreää (tuoretta) bambua. Mikä tahansa vettä vähän aikaa kestävä materiaali sopii - ontto puu kelpaa hyvin. Materiaali joutuu koville auringossa ja jatkuvassa kosteudessa sekä osuessaan kiveen toistuvasti. Niinpä pelätti ei ole ikuinen, vaan putkiosat pitää uusia. Kukkakaupasta saa kuivattua bambua eri läpimittaisina. Kuivatussa bambussa on yksi huono puoli verrattuna tuoreeseen: toisinaan siitä on poistettu luonnollinen öljy lämmittämällä ja pyyhkimällä esiin nouseva öljy pois. Näin se ei kestä kosteutta aivan yhtä hyvin kuin vihreä. Bambu on kuitenkin sitkeä materiaali, eikä japanilainen näe harmaantuneessa, hieman haljenneessa bambussa mitään vikaa, ainoastaan kaunista ajan patinaa.
Shishiodoshi kannattaa rakentaa esimerkiksi pikkuruisen kallionnyppylän tai luonnollisen mäen rinteeseen. Näin vesi saadaan valumaan ylempään putkeen luontevasti. On tietenkin mahdollista käyttää pumppua tai muuta painetta veden nostamiseksi halutulle korkeudelle.
Ylemmästä putkesta tai muusta kapeasta kulkuaukosta ("kannun nokasta") valutetaan vesi halutulta korkeudelta niin, että se osuu jatkuvasti samaan kohtaan - alla odottavaan kiikkuvaan, hlakaisijaltaan 5-7 cm leveään ja 40-90 cm pitään putkeen, joka asennetaan keinumaan keskikohdasaan akselin varaan. Yksinkertaisimmillaan akseli koostuu jalasta ja narusta. Jalka muistuttaa pinnatuolin jalkaparia, siis kaksi pystypuuta ja kaksi - kolme poikkipuuta... Putki sidotaan ylemmän poikkipuun alle tai päälle luonnonmateriaalista tehdyllä narulla kauniilla solmulla kiikkumaan. Putken voi myös sitoa korkealle poikkipuun yläpuolelle, niin, että akseli muodostuu vain narusta. Tällöin pystypuiden täytyy olla lähellä toisiaan, vain vähän etäämmällä toisistaan kuin mitä putki on leveä. Muussa tapauksessa naruakseli rupeaa roikkumaan säkkimäisesti, eikä veden kulkua enää voi hallita. Hienompiakin akseliratkaisuja voi harkita: putken läpi voi huoletta porata toisen kepin, kunhan rei'ät pidetään ahtaina, ettei vesi suihkua ulos väärästä paikasta. Putki voidaan tietenkin myös asettaa leveään bamuiseen akseliin porattuun reikään, jolloin vesi ei pääse mistään vuotamaan. Itse akseli voidaan asettaa kahden kauniin ja tukevan oksanhaaran varaan "pinnatuoliratkaisun" sijaan.
Alempi putki sahataan suuaukoltaan sellaiseksi, että vesi mahtuu hyvin valumaan sen sisään. Yleensä suuaukko vain viistotaan, mutta monimutkaisempiakin leikkauksia voi tehdä. 50-90 cm pitkä putki on alapäästään umpinainen. Kiikkuvan putken umpinaisen pään alle asetetaan sopiva, kaunis kivi niin, että tyhjennyttyään, veden alkaessa täyttää putkea sen suljettu pää kopsahtaa nopeasti sitä vasten. Veden pakoreitti tyhjentyneestä putkesta on myös suunniteltava. Pelättimen alle kannattaa siis laittaa kaunista soraa, joka päästää veden nopeasti lävitseen maahan ilman lätäkköitymistä. Toinen vaihtoehto on rakentaa tarpeeksi jyrkkä akvedukti johtamaan vettä pois tehokkaasti putken syöstessä vettä tyhjentyessään. Suunnittele pakoreitti sopivan tehokkaaksi putken tilavuuteen nähden: lyhyt ja kapea putki ei tarvitse kovin jyrkkää tai leveää akveduktia. Perinteisesti japanilaisissa puutarhoissa näkee kivisiä altaita, joihin vesi ensin valuu, ja johtuu niistä sitten pois altaan reunassa olevasta nokasta. Allas on alemman putken suuaukon kohdalla sen kallistuessa tyhjentämään veden.